• Article

    A Basic Research for the National Core Infrastructure Protection Plan of the Cultural Heritage

    문화재 분야 국가핵심기반 보호계획 수립을 위한 기초연구

    Song, Chang Young

    송창영

    Ever since the complete destruction of Sungnyemun Gate by arson in February 2008, there has been an increasing need to include cultural ...

    2008년 방화로 숭례문이 파괴된 이후, 문화재를 국가기반시설에 포함시키고 보호계획을 수립하여 체계적으로 보호하는 것에 대한 요구가 증가하고 있다. 이에 따라 2019년 재난 및 ...

    + READ MORE
    Ever since the complete destruction of Sungnyemun Gate by arson in February 2008, there has been an increasing need to include cultural heritage in national infrastructures, establish a protection plan, and protect systematically. Accordingly, the field of cultural heritage was included in national core infrastructures through the amendment of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety in August 2019. However, the present protection plan establishment guideline and risk assessment indicators have structural limits in covering the characteristics of the cultural heritage field. There is no proper guideline for the cultural heritage protection plan. Therefore, the purpose of this study was to provide the foundation for the national core infrastructure protection plan of the cultural heritage field by developing the cultural heritage protection plan establishment guideline and national core infrastructure assessment characteristic indicators.


    2008년 방화로 숭례문이 파괴된 이후, 문화재를 국가기반시설에 포함시키고 보호계획을 수립하여 체계적으로 보호하는 것에 대한 요구가 증가하고 있다. 이에 따라 2019년 재난 및 안전관리 기본법의 개정에 따라 문화재분야가 국가핵심기반에 포함되었으나, 현재의 문화재분야 국가핵심기반 보호계획 수립 지침 및 위험성 평가 지표는 그 특성을 포괄하는 데 구조적 한계가 있다. 따라서 본 연구에서는 문화재의 특성을 반영한 문화재 보호계획 수립 지침과 국가핵심기반 평가 특성 지표를 개발하는 데 있다.

    - COLLAPSE
    April 2021
  • Article

    A Study on the Intelligent Platform for Cultural Property Management

    문화재 관리를 위한 지능형 플랫폼 방안 연구

    Choi, Jong-un, Kim, Misuk, Yoon, Young-chul

    최종운, 김미숙, 윤영철

    Recently, with the rapid development of IoT technology, the issue of Intelligent Platforms for managing Cultural Properties is increasing. In order to ...

    최근 IoT 기술의 급격한 발전과 더불어 문화재 관리를 위한 지능형 플랫폼에 대한 이슈가 높아지고 있다. 문화재 관리를 위한 지능형 플랫폼을 개발하기 위해서는 ...

    + READ MORE
    Recently, with the rapid development of IoT technology, the issue of Intelligent Platforms for managing Cultural Properties is increasing. In order to develop an Intelligent Platform for Cultural Property management, Sensors can be installed to collect and analyze internal and external state data of Cultural Properties, and predict with Big Data analysis using Artificial Intelligence algorithms. This Study proposes an external and internal intelligent integrated platform research method based on IoT technology for maintenance and safety management of Cultural Properties. In the proposed Intelligent Platform, a Deep Neural Network (DNN) learning algorithm was proposed to analyze and predict the tilt Sensor data and the Meteorological Agency data considering changes in the external environment as external data of Cultural Properties. In addition, we propose a Convolutional Neural Network (CNN) learning algorithm to analyze and predict image data for detecting pests as internal data of Cultural Properties.


    최근 IoT 기술의 급격한 발전과 더불어 문화재 관리를 위한 지능형 플랫폼에 대한 이슈가 높아지고 있다. 문화재 관리를 위한 지능형 플랫폼을 개발하기 위해서는 센서를 장착하여 문화재의 내부적, 외부적 상태 데이터를 수집, 분석하고 인공지능 알고리즘을 활용한 빅데이터 분석으로 예측할 수 있다. 본 연구에서는 문화재의 유지관리 및 안전관리 위해 IoT 기술을 기반으로 한 외부적, 내부적 지능형 통합 플랫폼 연구 방안에 대하여 제안한다. 제안하는 지능형 플랫폼에서는 문화재의 외부적 데이터로 기울기 센서 데이터와 외부환경 변화를 고려한 기상청 데이터를 분석, 예측하기 위해 심층신경망(DNN) 학습 알고리즘을 제안하였다. 또한 문화재의 내부적 데이터로는 해충을 감지하기 위한 영상 데이터를 분석, 예측하기 위해 합성곱신경망(CNN) 학습 알고리즘을 제안한다.

    - COLLAPSE
    April 2021
  • Article

    Prevention of Climate Change Disasters for Cultural Heritage Cities in Developing Countries- focusing on Hue City, Vietnam -

    개발도상국 문화재 도시에 대한 기후변화 재해 예방- 베트남 후에시를 중심으로 -

    Lee, Byoungjae

    이병재

    This study examined the current status and vulnerability of climate change disasters, especially flood disasters in Hue City, Vietnam, one of the ...

    본 연구에서는 개발도상국의 대표적 문화재 도시 중 하나인 베트남 후에시의 기후변화 재해 특히 홍수재해 관련한 현황, 취약성을 살펴보고 기후변화 재해예방 실태 분석 ...

    + READ MORE
    This study examined the current status and vulnerability of climate change disasters, especially flood disasters in Hue City, Vietnam, one of the representative cultural heritage cities in developing countries, and analyzed the current state of climate change disaster prevention and the possibility of applying countermeasures. Through this, a method of preventing climate change disasters was sought while preserving the value and landscape of cultural heritage by utilizing urban planning measures.


    본 연구에서는 개발도상국의 대표적 문화재 도시 중 하나인 베트남 후에시의 기후변화 재해 특히 홍수재해 관련한 현황, 취약성을 살펴보고 기후변화 재해예방 실태 분석 및 대책 적용 가능성을 살펴보았다. 이를 통해 도시계획적 대책을 활용하여 문화재 가치와 경관을 보전하면서 기후변화 재해를 예방하는 방법을 모색하였다.

    - COLLAPSE
    April 2021
  • Article

    A Comparative Study on the Principles of Restoration by Cases of Cultural Heritages Damaged by Disaster - For Recent Cases of Oversea’s Cultural Heritages Damaged and Restored by Disaster -

    문화재 재난 피해 사례별 복원 원칙에 대한 비교분석 연구- 최근 해외 문화재 재난 피해 및 복원 사례를 대상으로 -

    Jo, Sangsun

    조상순

    The restoration of cultural heritage damage by disasters needs to be judged from a different perspective from general repairs, and different principles ...

    재난으로 인한 문화재 피해의 복원은 일반적 수리와 다른 시각에서 접근할 필요가 있으며, 문화재의 특성에 따라 각각 다른 원칙이 적용될 필요가 있다. 본 ...

    + READ MORE
    The restoration of cultural heritage damage by disasters needs to be judged from a different perspective from general repairs, and different principles need to be applied depending on the characteristics of cultural heritage. In this paper, the author compared and analyzed the principles applied to each case, focusing on the recent analysis of the oversea’s restoration cases of cultural heritages damaged by disaster. Based on the results of the analysis, a set of principles that are commonly stated is summarized as follows: ; 1. Introduction of modern materials and technologies based on respect for existing techniques and materials, and improvement of cultural heritage’s disaster response capacity based on them; 2. Reconstruction of cultural heritages as a physical form, and recovery of related intangible elements such as techniques, technologies and communities. These principles will be a priority for restoration project of cultural heritage which is damaged by disaster.


    재난으로 인한 문화재 피해의 복원은 일반적 수리와 다른 시각에서 접근할 필요가 있으며, 문화재의 특성에 따라 각각 다른 원칙이 적용될 필요가 있다. 본 논문에서는 최근 해외에서 진행된 재난피해를 입은 문화재의 복원 사례에 대한 분석을 중심으로 각 사례에 적용된 원칙을 비교 분석하였다. 이들에 대한 분석 결과를 바탕으로 공통적으로 언급된 원칙을 정리하면 다음과 같다. ; 1. 기존 기법과 재료에 대한 존중을 전제로 한 현대적인 재료와 기술의 도입, 그리고 이를 토대로 한 문화재 재해 대응력의 향상; 2. 물리적 형태로서의 문화재 복구, 그리고 이와 관련된 기법, 기술 및 공동체 등 무형적 요소의 회복. 이러한 원칙은 국내 문화재의 재난 피해 복원에 우선적으로 참고할 수 있을 것이다.

    - COLLAPSE
    April 2021
  • Article

    Overseas Trends in Climate Change Reponses for Cultural Heritage and Implications

    국외의 문화유산 기후변화 대응동향과 시사점

    Kim, Jiyoung, Kim, Young Jae

    김지영, 김영재

    Beginning with the discussion of national countermeasures in the European Union, UNESCO and ICOMOS have established policy directions and action plans for ...

    유럽연합에서 범국가적인 대책 논의를 시작으로 UNESCO와 ICOMOS는 문화유산의 기후변화 적응과 완화를 위한 정책방향과 실행계획을 수립하고 피해저감과 기후행동 동참을 주도하고 있다. 또한 유럽연합은 ...

    + READ MORE
    Beginning with the discussion of national countermeasures in the European Union, UNESCO and ICOMOS have established policy directions and action plans for adaptation and mitigation of cultural heritage to climate change, and are leading damage reduction and participation in climate action. In addition, the European Union has set climate change and sustainable development as strategic topics and fully supported research in the field of cultural heritage and climate change. Beginning with the initial risk assessment and scientific basis data calculation, starting with basic research, the climate change impact prediction technology has been advanced, and now it is developing with an emphasis on climate change IT technology and carbon-neutral technology. In view of this, it is most necessary first to concentrate on reducing the damage of cultural heritage by conducting a risk assessment to understand the impact of climate change and then to establish a response plan according to the urgency. In addition, a balanced research on both the adaptation and mitigation of climate change should be made by focusing on carbon reduction using traditional technologies.


    유럽연합에서 범국가적인 대책 논의를 시작으로 UNESCO와 ICOMOS는 문화유산의 기후변화 적응과 완화를 위한 정책방향과 실행계획을 수립하고 피해저감과 기후행동 동참을 주도하고 있다. 또한 유럽연합은 ‘기후변화와 지속가능한 발전’을 주요 의제로 채택하고 ‘문화유산과 기후변화’ 분야의 연구를 전략적으로 지원하였다. 초기의 위험도 평가, 과학적 근거자료 산출 기초연구를 시작으로 기후변화 영향 예측기술의 고도화를 거쳐 현재에는 정보통신기술을 접목한 기후변화 IT 기술과 탄소중립기술에 중점을 두고 발전하고 있다. 이를 볼 때 한국은 기후변화 영향을 파악할 수 있는 위험도 평가를 우선 실시하여 시급성에 따라 대응계획을 수립하여 피해를 저감하는 것이 가장 필요할 것으로 판단된다. 또한 전통기술을 활용하여 탄소저감에 중점을 두고 대응하여 기후변화 적응과 완화 양부문에 균형적인 대응이 이루어져야 한다.

    - COLLAPSE
    April 2021